To get your bougainvillea to climb the trellis, you will have to give it some support and direction. Is the fig currently in the sun outside? They lack the tendrils or hold-fasts of most true vines such as morning glories, wisteria, and Virginia creeper.